wild goose chase 어원

"어리석음으로 비유적으로 알려진 큰 물새" [Johnson], 고대 영어 gos "거위," 원시 게르만어 *gans- "거위" (고대 프리슬란드어 gos, 고대 노르드어 gas, 고대 고지 독일어 gans, 독일어 Gans "거위"의 출처).

이는 재구성된 PIE *ghans- (산스크리트어 hamsah (남성), hansi (여성), "거위, 백조;" 그리스어 khēn; 라틴어 anser; 폴란드어 gęś "거위;" 리투아니아어 žąsis "거위;" 고대 아일랜드어 geiss "백조"의 출처), 아마도 그 소음을 모방한 것일 가능성이 높다.

Geese are technically distinguished from swans and from ducks by the combination of feathered lores, reticulate tarsi, stout bill high at the base, and simple hind toe. [Century Dictionary]

거위는 기술적으로 백조와 오리와 구별되며, 깃털로 덮인 뺨, 망상형 발목, 굵고 높은 기초의 부리, 간단한 뒷발가락의 조합으로 구별된다. [Century Dictionary]

스페인어 ganso "거위"는 게르만어 출처. 영어에서 "s" 앞의 "n" 소리 손실은 일반적이다 (비교 tooth). 복수 geese는 i-mutation의 예이다.

"단순한 사람, 어리석거나 바보 같은 사람"이라는 의미는 15세기 초부터; "거위보다 더 모르는"이라는 속담 표현은 14세기 후반부터.

거위의 어리석음에 대한 평판은 고전적이지 않다. 로마의 거위는 유노에게 신성시되었고 최고의 존경을 받았다. 아테네에서는 (로마에서도 마찬가지로) 경계심으로 유명했으며, 에로틱한 새로 여겨졌다. 다양한 거위들이 소년, 의사, 철학자에게 사랑에 빠졌다는 이야기가 전해졌다. 후대 그리스어에서는 애정 표현으로 사용되었다 (비교 duck (n.1) 엘리자베스 시대의 애정 표현로).

cook (one's) goose는 1845년에 입증되었으나, 의미는 불명확하다; 스웨덴 역사와 그리스 우화와 연결하려는 시도는 설득력 없었다. Goose-egg "제로"는 1866년 야구 속어로 입증되었으며, 크고 둥글기 때문에 유래되었다.

거위를 낳는 거위 (15세기)는 이솝에서 유래되었다. 호메로스와 중세 영어에서는 일반적으로 "회색" (argos)이라는 수식어와 함께 등장한다. Thompson ("Glossary of Greek Birds")는 "오디세이의 거위들은 길들여진 새들이다, ... 일리아드에서는 항상 야생이다"라고 언급했다.

고대 영어 wilde, "자연 상태의, 경작되지 않은" (식물, 허브에 대해), "길들여지지 않은, 야생의" (동물에 대해), 원시 게르만어 *wildia-, 불확실한 기원의 단어, 아마도 (Watkins) PIE 어근 *welt- "숲; 야생" (참조 wold)에서 유래. Boutkan은 그것에 대한 IE 어원을 제공하지 않으며 유일한 동족어는 웨일스어 gwyllt "야생"이라고 찾음.

사람들에 대해 "자기 주장이 강하고, 절제가 부족한," 고대 영어 후기; 또한 지역에 대해 "인구 없는, 문명 없는." 바람, 날씨에 대해, c. 1200. "성적으로 방탕하고, 느슨한"이라는 특정 의미는 13세기 중반부터 입증됨. "흥분이나 감정으로 분산된, 미친"이라는 의미는 1590년대부터. 미국 속어로 "흥미진진한, 훌륭한"의 의미는 1955년부터 기록됨.

야구 wild pitch는 1867년부터 기록됨. Wildest dreams는 1717년부터 입증됨. Wild West는 1826년 미국의 맥락에서 기록됨; 1889년까지 법이 없는 모든 장소를 비유적으로 나타냄. Wild Turkey 브랜드의 위스키 (Austin Nichols Co.)는 1942년부터 사용됨. 또한 wildcat, wild card, wild goose chase도 참조.

부사로는 1540년대부터. like wild "열정적인 열망으로" 하는 것은 1670년대부터. run wild는 16세기에 가축과 재배된 식물에 대해, 18세기 후반에는 비문명화된 인간에 대해.

Ursula ... hath bin at all the Salsbury rasis, dancing like wild with Mr Clarks. [letter, 1674]

Ursula ...는 모든 Salsbury rasis에 있었고, Mr Clarks와 함께 미친 듯이 춤추었다. [편지, 1674]

게르만 동족어로는 고대 색슨어 wildi, 고대 노르드어 villr, 고대 프리지안어 wilde, 네덜란드어 wild, 고대 고지 독일어 wildi, 독일어 wild, 고딕어 wilþeis "야생," 독일어 Wild (n.) "사냥감"이 포함됨.